mmikhailm (mmikhailm) wrote,
mmikhailm
mmikhailm

República Socialista Mundial





The Music is by Hans Eisler and the original poem is by Eirch Weinert.

The English Translation is:

A whisper goes around the world:
Worker, don’t you hear it?
these are the voices of war ministers:
Worker don’t you hear them?
Coal and steel producers are whispering,
Chemical warfare production is whispering too,
The whispering comes from all continents:
‘Mobilization against the Soviet union!’

Workers, peasants, Arm yourselves,
Arm yourselves with guns.
Annihilate the fascist bandit armies,
set all Hearts on Fire!
Plant your Red banners of Labor
On every ramp, on every factory.
|:Rising from the ruins
of the old society
The socialist World Republic!:|

Workers hear, they gather for battle,
And shout for nation and race.
This is a war of World leaders
Against the working class.
Because the assault against the Soviet Union
Is a strike in the heart of the Revolution.
And the War, which sweeps through countries now,
Is a war against you Proletarian-!

Workers, peasants, Arm yourselves,
Arm yourselves with guns.
Annihilate the fascist bandit armies,
set all Hearts on Fire!
Plant your Red banners of Labor
On every ramp, on every factory.
|:Rising from the ruins
of the old society
The socialist World Republic!:

ARBEIT — Der heimliche Aufmarsch



http://communist-ml.ru/archives/3121


Источник teksty-pesenok.ru
Голос слышен по миру -
Рабочий, слышишь его?
Голос военных министров -
Рабочий, помнишь его?
Машина угля и стали -
Это машина войны.
Готовится новый поход
Против Советской страны.

Припев:
Рабочий, крестьянин, берись за оружье,
Берись за оружье сейчас!
Фашистских ублюдков загоним в могилы,
В сердце свобода у нас!
Мы водрузим наше красное знамя
На каждый холм и на каждый завод.
Старый порядок будет разрушен,
Мировая коммуна грядет!

Наши враги сеют раздор,
Делят рабочих на расы,
По всей планете пылает война -
Против рабочего класса.
Агрессия против Советской страны -
Это удар по тебе.
На всех континентах будет война,
Рабочий, готовься к борьбе!

Эрнст Буш - Der Heimliche Aufmarsch (Тревожный марш), 1932 г.

Текст песни добавил: Аноним https://teksty-pesenok.ru/arbeit/tekst-pesni-der-heimliche-aufmarsch/119246/



http://communist-ml.ru/archives/3121

Tags: Фото Видео Цитаты, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments